Із червоним як мак бережком.

Запишаюся в ній, як дитина,

Як калина під білим сніжком.

]]> gimnazia107.shapovalova@gmail.com (Шаповалова-Чухрай Дарья Аркадьевна) Українська мова Tue, 12 Dec 2023 12:55:42 +0000 https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/5080-2023-12-01-12-56-10 https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/5080-2023-12-01-12-56-10 Відбулися чергові заняття у ТІЦ для мешканців нашого мікрорайону "Говоримо українською!"

Спікером заходу стала вчитель української мови та літератури Говоруха І.М.

Мова росте елементарно разом з душею народу. (Іван Франко)

‼️Тож спілкуймося українською!

У ній відбито все його буття:

Перемоги, звичаї та побут

З давнини до нашої життя.

Мово моя рідна, материнська!

Ти співуча, ніжна та близька.

Хай же дух незгасний український

У житті нас завжди зігріва.

Найрідніша українська мова –

Мого серця найдорожчий скарб!

У березні відбулися онлайн-виступи учасників конкурсу на кращий поетичний переклад Дрозда Артемія (10-В клас) і Четвертак Єви (10-А клас). Завданням конкурсу передбачено художній переклад поезії американського письменника Теодора Ретке «My papaʹs Waltz» рідною мовою. Десятикласники спробували власні сили в ролі перекладачів. Можливість реалізувати знання надав факультет іноземної філології Запорізького національного університету, організовувавши цей захід.

Артемія нагороджено грамотою ректора ЗНУ за ІІ місце в конкурсі, а Єву грамотою в номінації «За вдалий виступ на конкурсі та гарний поетичний переклад твору». Мотивувала учнів і вичитувала переклади учитель англійської мови Моісеєнко Інна Вікторівна.

Нижче можна ознайомитися з учнівськими варіантами перекладів вірша. ]]> f-inna2006@yandex.ru (Фоменко Инна Николаевна) Українська мова Fri, 07 Apr 2023 08:24:38 +0000 https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/4767-2023-03-24-07-55-33 https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/4767-2023-03-24-07-55-33

У цьому світі залишаються речі, які можна віднести до категорії вічного мистецтва. Поезія спроможна порятувати від розпачу та безнадії, поселити в душі красу та навіяти надію. Читацький марафон – це співтворчість учителів української мови та літератури (Федоренко Раїса Іванівна), зарубіжної літератури (Зінькевич Валентина Петрівна, Дунська Вікторія Євлампіївна), англійської та німецької мови (Моісеєнко Інна Вікторівна, Тищенко Світлана Євгенівна). ]]> f-inna2006@yandex.ru (Фоменко Инна Николаевна) Українська мова Fri, 24 Mar 2023 07:52:42 +0000 https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/4763-----l-r https://www.planeta107.zp.ua/index.php/2011-01-30-19-41-37/2011-05-20-15-49-03/4763-----l-r

15 березня на базі ТІЦ гімназії відбувся тренінг «Говоримо українською», бо мова – це також зброя. Не цураймося української мови!

9 березня відбулась зустріч, приурочена до Дня народження Тараса Шевченка. В онлайн-кімнаті ZOOM зібрались учні 11-х класів гімназії та Козацького ліцею. Організатор заходу професор кафедри української літератури ЗНУ Кравченко В. О., запорізький шевченкознавець, розповіла про дорогу Шевченка із Катеринослава (нині – Дніпра) до Запоріжжя.

На початку зустрічі декан філологічного факультету Ірина Бондаренко презентувала нові спеціальності факультету та висловила слова вдячності вчителям-філологам Запорізької гімназії № 107, з особливим теплом звернулася до учителя української мови та літератури Бабиченко Лариси Борисівні. Вона була і залишається взірцем для своїх учнів.

21 вересня Міжнародний день миру. Ми, українці, миролюбний народ, і особливо сьогодні відчуваємо, що мир – це найбільше щастя та радість.

На уроці української літератури (вчитель Федоренко Раїса Іванівна) учні 7-Г класу, вивчаючи коломийки, складали власні твори на питання, які їх хвилюють, намагалися інсталювати свої «шедеври». Але, на жаль, тривога не дала можливості закінчити роботу ... З вірою в ЗСУ!

Віншуємо Олену Олександрівну та Вікторію зі знаковою перемогою!