Дружба з м.Оберхаузен

Бердник Марина (9-А). East or West Home is Best

2019-09-20T16:26:06Z

Настав час прощання з нашими гостями. Ми, учениці 9-А класу – я (Бердник Марина), Панченко Аліна та Сорока Поліна, вирішили провести мініопитування. Ставили перед собою мету: дізнатись, чим саме іноземних гостей зацікавила Україна, зокрема наше місто та гімназія, в якій вони перебували протягом тижня.

Ми довідались, що вчителі й учні з м. Оберхаузен відвідували заняття майже тиждень. Розклад занять учителів відрізнявся від учнівського. Наприклад, учні відвідали такі уроки, як українська література, математика та технологія, а вчителі переймали досвід у колег історії, математики, англійської мови та технології.

Бердник Марина, 9-А. Щиро вітаємо наших гостей із Оберхаузена!

2019-09-14T11:22:42Z

«Себе показали й на гостей подивились!» ‒ таку відповідь я отримувала майже від кожного учасника сьогоднішнього заходу.

13 вересня до нашої гімназії завітали гості зі школи Софі Шоль м. Оберхаузен (Німеччина). Зустріли їх гостинно, по-теплому, з піснями й танцями. Шкільний концерт підтвердив уже добре відому істину: українці талановиті, щирі й товариські до всіх! Сподіваюсь, що гості це відчули. Після заходу всі охочі мали змогу поспілкуватися зі своїми однолітками з Німеччини, а також назніматися на пам'ять.

Я, вважаю, що дуже цікаво пізнавати не тільки німецьку мову, а й захоплення та думки іноземців! Обмін між школами триває двадцять шість років.

Тож, не проґавте можливість відвідати цю країну в десятому класі! Ще раз вітаємо наших іноземних гостей в Україні!

Матеріал і світлини підготувала учениця 9-А класу Бердник Марина

Незабутні дні у Оберхаузені

2019-06-08T13:45:08Z

Чечель Рената, 10-A. Мрія, що стала реальністю

Цього року моя мрія стала реальністю. Нарешті я збираю валізу у поїздку, про яку марила останні декілька років. Ця довгоочікувана подорож до Нiмеччини була справді фантастичною. Нам, десятикласникам, дуже пощастило, адже саме у цьому році ювілейна дата: 25 років діє програма обміну учнями між нашою гімназією та гімназією Софі Шоль . Ми мали нагоду познайомитися із засновником мовної програми доктором Лярошем.

Уперше побачивши наших партнерів, ми відчували якись страх (мабуть, перехвилювалися). Здавалося, що і мову німецьку геть забули.Але одна мить-і все стало на свої місця.

Всі українські гімназисти - учасники програми обміну з перших днiв перебування радо знайомились iз "нашими новими сім'ями" та iхнiми традицiями. Oсобисто мене Німеччина зустріла феєрично, бо саме в день приїзду на подвір'ї нового "дому"... знешкоджували бомбу (уявляєте, ще з періоду Другої світової війни). Так я "доторкнулася до сторінок" всесвітньої історії. Примітка:жарти жартами, але насправді ця ситуація до сміху не довела.Чи була здивована? Краще сказати - шокована. Скільки років минуло, а відгомін страшного лихоліття ще залишається в тілі Землі...

Наша подорож до Німеччини

2018-10-04T14:31:47Z

Ласкаво просимо або учні з Німеччини в нашій гімназії

2017-09-14T16:38:48Z

Цим репортажем ми відкриваємо цикл розповідей про цьогорічну програму обміну, яка вже багато років проводиться між нашою гімназією та школою Софі Шоль з німецького міста-побратима Оберхаузен.

Протягом тижня українські та німецькі підлітки продовжили знайомство, яке почалося на початку минулого року. Восени група наших десятикласників відвідала Оберхаузен – і ось з дружнім візитом вони зустрічають своїх друзів в Україні.

Спорт без кордонів

В рамках візиту учнів за обміном в гімназії було проведено відкритий урок з фізичної культури «Спорт без кордонів», за участю учнів нашої гімназії та учнів з міста-побратима Оберхаузен. Під час заходу було проведено естафету, конкурс з перетягування канату та товариський матч з футболу.

Ісаєва Ліза 10-А. Незабутній тиждень у Берліні

2015-10-21T15:41:56Z

Відеопрезентація про поїздку учнів нашої гімназії до Берліну

2015-10-20T16:11:47Z

Борода Таісія, 11-А. Берлін, Берлін або подорож українців до столиці Німеччини

2015-10-20T16:11:45Z

Вкотре в цьому році за програмою обміну школярами між містами-побратимами Запоріжжям та Оберхаузеном до Німеччини вирушила група українських гімназистів

Невже все так швидко скінчилося? Повертайте поїзд, ми ще не готові. Саме це промайнуло в наших головах, коли ми знову ступили на рідну землю, приїхавши з Німеччини, а саме з його столиці – Берліну.

Потапенко Юлія, 9-А. Для мене в Німеччині було багато вражаючого

2014-11-03T19:02:30Z

Вікторія Швагер, Марія Круть, 10-А. Чекаємо з нетерпінням наших друзів з Німеччини у гості

2014-11-03T18:48:08Z

Ми повернулись з Німеччини,з чудового міста Оберхаузен місяць тому, але все ще переповнені емоціями та живемо у спогадах нашого неймовірного відпочинку. Нам хотілось би поділитися враженнями. Тож давайте згадаємо, з чого все починалось.

Десь у березні ми отримали анкети наших німецьких друзів за обміном. Тривалий час обговорювали наших партнерів з друзями, вчителями та родичами. Майже одразу почали листуватися з німецькими однолітками за допомогою Інтернету. З кожним листом дізнавалися все більше один про одного і майже одразу стали друзями.